[FE] Use work item type instead of id when dragging cards in issue boards
Right now we check for work item types for applicable work lists but we need to move to start using ids now because of CWIT's
issue