Add Organizations::MarkForDeletionService for soft-deletion
## What
Introduce `Organizations::MarkForDeletionService` to handle organization soft-deletion (transitioning to `deletion_scheduled` state).
## Implementation plan
See actual implementation at https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/233210+s.
issue