Preview does not render mermaid diagrams under the rich text editor
### Summary
Mermaid diagrams aren't rendered correctly in the iframe box generated by previews inside the rich text editor.
### Steps to reproduce
- Select rich text editor
- Select more options -\> Mermaid Diagram
- Select preview icon
### What is the current _bug_ behavior?
The iframe generated when previewing mermaid diagrams inside the rich text editor is empty.
{width="447" height="187"}
### What is the expected _correct_ behavior?
The preview renders a preview of the diagram while syntax is correct.
### Output of checks
<!--If you are reporting a bug on GitLab.com, uncomment below-->
This bug happens on GitLab.com
<!--and uncomment below if you have /label privileges-->
<!--/label ~"reproduced on GitLab.com"-->
<!--or follow up with an issue comment of `@gitlab-bot label ~"reproduced on GitLab.com"` if you do not-->
### Possible fixes
<!--If you can, link to the line of code that might be responsible for the problem.-->
issue