Update checkboxes in Admin settings to disable password and passkey at the same time
<!--IssueSummary start-->
<details>
<summary>
Everyone can contribute. [Help move this issue forward](https://handbook.gitlab.com/handbook/marketing/developer-relations/contributor-success/community-contributors-workflows/#contributor-links) while earning points, leveling up and collecting rewards.
</summary>
- [Label this issue](https://contributors.gitlab.com/manage-issue?action=label&projectId=278964&issueIid=586908)
</details>
<!--IssueSummary end-->
As a follow-up from the passkeys release we must communicate to admins that by disabling password for web authentication they will also be disabling passkeys (for both sign and 2FA).
**Two checkboxes need to be updated as per design:**
<table>
<tr>
<th>Before</th>
<th>After</th>
</tr>
<tr>
<td>
**Label:** Allow password authentication for the web interface
**Help text:** Clear this checkbox to use an external authentication provider instead.
</td>
<td>
**Label:** Allow password and passkey authentication for the web interface
**Help text:** Clear this checkbox to use an external authentication provider instead. Disables passkeys for two-factor authentication.
</td>
</tr>
<tr>
<td>
**Label:** Disable password authentication for users with an SSO identity
**Help text:** Ensure users with SSO identities cannot sign in with password even when password authentication is enabled.
</td>
<td>
**Label:** Disable password and passkey authentication for users with an SSO identity
**Help text:** Ensure users with SSO identities cannot sign in with password or passkey even when password authentication is enabled.
</td>
</tr>
</table>
## :link: [Figma handoff](https://www.figma.com/design/h8xsQafKqKr205RSsJU5Wk/Passkeys?node-id=4662-49187&t=Kg0TUuZz4HptpfKJ-4)
## Design preview
{width="900" height="562"}
task