Remove existing orphaned Upload records for BulkImports::ExportUpload
<!--IssueSummary start-->
<details>
<summary>
Everyone can contribute. [Help move this issue forward](https://handbook.gitlab.com/handbook/marketing/developer-relations/contributor-success/community-contributors-workflows/#contributor-links) while earning points, leveling up and collecting rewards.
</summary>
- [Work on this issue](https://contributors.gitlab.com/manage-issue?action=work&projectId=278964&issueIid=584512)
</details>
<!--IssueSummary end-->
Follow-up to #542228 - now that the MR has been deployed and prevents new orphaned `Upload` records from being created, we need to clean up the existing orphaned records that were left behind.
This should involve:
- Identifying all orphaned `Upload` records where the associated `BulkImports::ExportUpload` record no longer exists
- Creating a migration or cleanup script to safely remove these orphaned records
- Verifying the cleanup resolves the Geo verification errors
The orphaned records were previously identified in the Geo verification errors on staging-ref.gitlab.com.
issue