Consider removing "Locked files" from project navigation
<!--IssueSummary start-->
<details>
<summary>
Everyone can contribute. [Help move this issue forward](https://handbook.gitlab.com/handbook/marketing/developer-relations/contributor-success/community-contributors-workflows/#contributor-links) while earning points, leveling up and collecting rewards.
</summary>
- [Close this issue](https://contributors.gitlab.com/manage-issue?action=close&projectId=278964&issueIid=561314)
</details>
<!--IssueSummary end-->
# Issue
There are a lot of items in the navigation. This is an attempt to start chipping away at it. Under `Code`, how often is `Locked files` used? (check if we have telemetry here).
# Proposal
Could we remove it from the sidebar and instead have a link to it from the main `Repository` page?
issue