Make 'none' syntax highlighting theme truly a 'none' theme
<!--IssueSummary start-->
<details>
<summary>
Everyone can contribute. [Help move this issue forward](https://handbook.gitlab.com/handbook/marketing/developer-relations/contributor-success/community-contributors-workflows/#contributor-links) while earning points, leveling up and collecting rewards.
</summary>
- [Close this issue](https://contributors.gitlab.com/manage-issue?action=close&projectId=278964&issueIid=553295)
</details>
<!--IssueSummary end-->
Right now the 'none' syntax highlighting theme still uses highlighted lines for presentation. We could significantly speed up diffs for users with that theme since it doesn't do any code highlighting:
1. No highlighting step
2. No blobs fetching
3. A LOT less bytes sent over the network
A 'none' dark mode theme is required for this to work properly after https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/470413.
The change should be straightforward to implement after https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/196464.
issue