Docs: Missing scope of support for third-party extensions in GitLab Workspaces / WebIDE
<!--IssueSummary start-->
<details>
<summary>
Everyone can contribute. [Help move this issue forward](https://handbook.gitlab.com/handbook/marketing/developer-relations/contributor-success/community-contributors-workflows/#contributor-links) while earning points, leveling up and collecting rewards.
</summary>
- [Close this issue](https://contributors.gitlab.com/manage-issue?action=close&projectId=278964&issueIid=550129)
</details>
<!--IssueSummary end-->
<!--
* Use this issue template for suggesting new docs or updates to existing docs.
Note: Doc work as part of feature development is covered in the Feature Request template.
* For issues related to features of the docs.gitlab.com site, see
https://gitlab.com/gitlab-org/technical-writing/docs-gitlab-com/-/issues
* For information about documentation content and process, see
https://docs.gitlab.com/development/documentation/
-->
- [x] Start this issue's title with `Docs:` or `Docs feedback:`.
## Problem to solve
GitLab does not appear to have explicit documentation detailing the support scope or limitations for third-party extensions in Workspaces. The documentation focuses on:
- How to enable the extension marketplace - [Manage extensions](https://docs.gitlab.com/user/project/web_ide/#manage-extensions)
- Configuration options for administrators - [Configure VS Code Extension Marketplace](https://docs.gitlab.com/administration/settings/vscode_extension_marketplace/)
- Technical setup requirements - [Configure workspaces](https://docs.gitlab.com/user/workspace/configuration/)
With no mention of scope of support for the third-party extensions, the handling of support requests for extension related issues is difficult at best.
We do have a general support statement, [Out of Scope](https://about.gitlab.com/support/statement-of-support/#out-of-scope) - _Troubleshooting non-GitLab components_, but do we still need to eliminate GitLab being the root cause for a third-party extension not working?
## Proposal
Provide a statement that clearly states the scope of supportability for third-party extensions, and to what degree GitLab are committed to troubleshooting their use and interaction with GitLab components, e.g. WebIDE / Workspaces.
## Who can address the issue
Product team.
issue