Investigate internationalization of service responses
### Why
We noticed services are returning hardcoded English language strings. We want to find out if they should be internationalized.
### What
- find out if they should be internationalized
- update the services
### Notes
This issue is a follow up from this [comment](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/184082#note_2402486892)
issue