Rich text editor duplicates some backslashes
<!--IssueSummary start-->
<details>
<summary>
Everyone can contribute. [Help move this issue forward](https://handbook.gitlab.com/handbook/marketing/developer-relations/contributor-success/community-contributors-workflows/#contributor-links) while earning points, leveling up and collecting rewards.
</summary>
- [Work on this issue](https://contributors.gitlab.com/manage-issue?action=work&projectId=278964&issueIid=507450)
- [Close this issue](https://contributors.gitlab.com/manage-issue?action=close&projectId=278964&issueIid=507450)
</details>
<!--IssueSummary end-->
<!---
Please read this!
Before opening a new issue, make sure to search for keywords in the issues
filtered by the "regression" or "type::bug" label:
- https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/issues?label_name%5B%5D=regression
- https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/issues?label_name%5B%5D=type::bug
and verify the issue you're about to submit isn't a duplicate.
--->
### Summary
In some cases, editing (an issue or a wiki page) using rich text editing double some backslashes.
(Since the doubling is done over and over - `\` becomes `\\`becomes `\\\\`… - we ended up with some hundreds of backlashes in some of our Wiki pages.)
### Steps to reproduce
- Create an issue or wiki page containing
```
- aaaa
- https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/123.\ quux
```
- We get:

- Edit the issue using using rich text editing and add a bullet:

- Save. We get:

- Edit the issue using using rich text editing and add a bullet:

- Save. We get:

- and so on…
### Example Project
This seems to be reproducible on any project I tested on gitlab.com.
### What is the current *bug* behavior?
In some cases, the backslashes are duplicated.
Some cases are when the backslash is after a URL toward an issue or a wiki page.
But I believe there are other conditions triggering the bug. We have cleaned our Wiki pages since and there is no such occurrences since, I can dive in the Wiki Git history if helpful.
### What is the expected *correct* behavior?
Backslashes should not be duplicated.
### Relevant logs and/or screenshots
N/A
### Output of checks
This bug happens on GitLab.com
#### Results of GitLab environment info
N/A
#### Results of GitLab application Check
<!-- Input any relevant GitLab application check information if needed. -->
N/A
### Possible fixes
N/A
issue