Blob Edit error 'Someone edited the file the same time you did....' no longer shown
<!--IssueSummary start-->
<details>
<summary>
Everyone can contribute. [Help move this issue forward](https://handbook.gitlab.com/handbook/marketing/developer-relations/contributor-success/community-contributors-workflows/#contributor-links) while earning points, leveling up and collecting rewards.
</summary>
- [Close this issue](https://contributors.gitlab.com/manage-issue?action=close&projectId=278964&issueIid=491263)
</details>
<!--IssueSummary end-->
### Summary
A merge conflict upon the simultaneous edit of a file in the single file editor used to elicit the error:
`Someone edited the file the same time you did. Please check out %{link_start}the file %{icon}%{link_end } and make sure your changes will not unintentionally remove theirs.`
But now only the following is shown:
`An error occurred editing the blob`
which is much less helpful.
### Steps to reproduce
Using the single page editor, edit the same file under two different accounts. Error occurs upon saving.
### What is the current *bug* behavior?
A less useful error message is presented. Note that the former error message is still in the code.
### What is the expected *correct* behavior?
The more helpful message should be rendered.
### Output of checks
This bug happens on GitLab.com
#### Results of GitLab environment info
### Possible fixes
This is a regression most likely caused in !137641 by introduction of a [catch](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/app/assets/javascripts/blob_edit/edit_blob.js#L119-121) that bypasses the former error
handling in the [view code](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/app/views/projects/blob/edit.html.haml#L6-19).
issue