Clicking Milestone from MR page lands on Issues tab of Milestone page
Utilization group: Bug Report Template
## Bug Summary
Clicking on a Milestone in an MR page takes you the /milestones page, which is good, but lands on the "Issues" tab instead of the "#tab-merge-requests" tab. Since the usual flow would be that you are on an MR page and would like to see other MRs sharing that Milestone, this is poor UX.
## Steps to reproduce
1. Create a Milestone
2. Create at least one MR and one Issue sharing that Milestone
3. Go to the MR page and click on the Milestone
4. Notice that you're viewing the Issues tab, not the MR tab
## Example Project
<!-- If possible, please create an example project here on GitLab.com that exhibits the problematic
behavior, and link to it here in the bug report. If you are using an older version of GitLab, this
will also determine whether the bug is fixed in a more recent version. -->
## What is the current *bug* behavior?
Clicking on milestone in MR page lands on Issues tab of the milestones page.
## What is the expected *correct* behavior?
Clicking on milestone in MR page lands on MR tab of the milestones page.
## Reproducibility
Completely reproducible.
## Impact Assessment
Additional clicks / context recognition required to navigate where you probably want to go.
## Severity
Nuisance / bad UX.
## Environment
Current Chromium / Debian.
## Screenshots and/or Relevant logs
<!-- Include any relevant screenshots to help illustrate the bug. -->
<!-- Paste any relevant logs - please use code blocks (```) to format console output, logs, and code
as it's tough to read otherwise. -->
## Output of checks (GitLab.com)
<!-- If you are reporting a bug on GitLab.com, uncomment below, if not, delete this section -->
<!-- This bug happens on GitLab.com -->
<!-- /label ~"reproduced on GitLab.com" -->
## Results of GitLab environment info
Gitlab 16.9, free tier.
<!-- Input any relevant GitLab environment information if needed. -->
## Results of GitLab application Check
## Possible fixes
issue