Check and remove deprecate resolve/unresolve actions in Projects::NotesController
<!--IssueSummary start-->
<details>
<summary>
Everyone can contribute. [Help move this issue forward](https://handbook.gitlab.com/handbook/marketing/developer-relations/contributor-success/community-contributors-workflows/#contributor-links) while earning points, leveling up and collecting rewards.
</summary>
- [Close this issue](https://contributors.gitlab.com/manage-issue?action=close&projectId=278964&issueIid=455848)
</details>
<!--IssueSummary end-->
The following discussion from !148208 should be addressed:
- [ ] @dstull started a [discussion](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/148208#note_1858301461): (+9 comments)
> **issue:**
>
> If we are totally removing the `resolve` and `unresolve` actions here we need to also remove them from the routes [here](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/4ea9400a6bf05a06d5c80a43f4224396b85c2771/config/routes/project.rb#L576-577) or come up with some sort of deprecation plan.
>
> Also, can you point me to the last time these were referenced/used? I want to ensure I understand why this is ok to remove now and seeing when it was last used/removed will help with that.
issue