Factory seeding fails with duplicate key value violates unique constraint "index_ci_namespace_mirrors_on_namespace_id"
## Summary
Some factories are failing with `PG::UniqueViolation: ERROR: duplicate key value violates unique constraint "index_ci_namespace_mirrors_on_namespace_id"`.
The workaround is to retry factory creation.
### Steps to reproduce
1. Enter Rails console `gdk rails console`
2. Create `FactoryBot.create(:board_group_recent_visit)`
```ruby
FactoryBot.create(:board_group_recent_visit)
# factory is created
=> #<BoardGroupRecentVisit:0x000000028223f508
id: 1,
created_at: Wed, 28 Feb 2024 17:25:45.371008000 UTC +00:00,
updated_at: Wed, 28 Feb 2024 17:25:45.371008000 UTC +00:00,
user_id: 70,
board_id: 1,
group_id: 96>
```
3. Create the same factory once more
```ruby
FactoryBot.create(:board_group_recent_visit)
# on second try failed with the same `index_ci_namespace_mirrors_on_namespace_id`
ActiveRecord::RecordNotUnique: PG::UniqueViolation: ERROR: duplicate key value violates unique constraint "index_ci_namespace_mirrors_on_namespace_id"
DETAIL: Key (namespace_id)=(100) already exists.
```
4. Repeat factor creation
```ruby
FactoryBot.create(:board_group_recent_visit)
# didn't fail on third time
=> #<BoardGroupRecentVisit:0x0000000128e7ec48
id: 2,
created_at: Wed, 28 Feb 2024 17:26:11.482766000 UTC +00:00,
updated_at: Wed, 28 Feb 2024 17:26:11.482766000 UTC +00:00,
user_id: 73,
board_id: 2,
group_id: 102>
```
Other example failures can be seen in https://gitlab.com/gitlab-org/quality/pg-dump-generator/-/jobs/6393739616 by searching `PG::UniqueViolation`
issue