[EE] No documentation or support for running GitLab agent/workspaces on Nomad
<!--IssueSummary start--> <details> <summary> Everyone can contribute. [Help move this issue forward](https://handbook.gitlab.com/handbook/marketing/developer-relations/contributor-success/community-contributors-workflows/#contributor-links) while earning points, leveling up and collecting rewards. </summary> - [Close this issue](https://contributors.gitlab.com/manage-issue?action=close&projectId=278964&issueIid=439066) </details> <!--IssueSummary end--> If there's no intent to support Nomad for orchestration, then this should be made explicit in the documentation, and an option to toggle hiding the suggestion to pester us Admins to configure this feature in the Edit drop down.
issue