Spike: Test and identify Scan Execution Policy Limits
### Description
As we prepare to define new limits in https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/epics/8084, this issue will explore new performance limits for scan execution policies. Limits should also account for work being completed in https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/epics/7312.
issue