GitHub Importer - Notify user when rate limit is reached
<!--IssueSummary start-->
<details>
<summary>
Everyone can contribute. [Help move this issue forward](https://handbook.gitlab.com/handbook/marketing/developer-relations/contributor-success/community-contributors-workflows/#contributor-links) while earning points, leveling up and collecting rewards.
</summary>
- [Close this issue](https://contributors.gitlab.com/manage-issue?action=close&projectId=278964&issueIid=426385)
</details>
<!--IssueSummary end-->
### Problem
As described in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/415125, when GitHub's API limit is reached, the import fails silently and does not present errors to the user.
### Proposal
Let's notify the user in the UI when the rate limit is reached:
* When the rate limit is reached ~backend needs to pass this information on to ~frontend
* ~frontend will display a warning/error message in the UI.
issue