Improve Search in Web Code Preview
<!--IssueSummary start-->
<details>
<summary>
Everyone can contribute. [Help move this issue forward](https://handbook.gitlab.com/handbook/marketing/developer-relations/contributor-success/community-contributors-workflows/#contributor-links) while earning points, leveling up and collecting rewards.
</summary>
- [Close this issue](https://contributors.gitlab.com/manage-issue?action=close&projectId=278964&issueIid=425330)
</details>
<!--IssueSummary end-->
### Proposal
When reviewing code on GitLab outside of the Web IDE, my customer would like to suggest the implementation of a more user-friendly feature for locating usages or references of classes, functions, or any other code objects by simply clicking on them.
In other platforms, there is currently a feature where you can click on an object within a Python module, and it will display all references to that object within the same module. This feature greatly enhances code navigation within a module without the need to clone the repository or open a web-based integrated development environment.
issue