Rename Framework tab to Projects
## Proposal
Rename Framework tab to Projects. As we are introducing a new Frameworks named tab
## Designs
Designs -> https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/412702+

## Implementation plan
- Create FF `compliance_framework_report_ui`
- inject FF into `ee/app/assets/javascripts/compliance_dashboard/components/reports_app.vue` and conditionally change the tabs name
- Add Specs to test the change
issue