Add JSONSchemer validation of schema itself
Address comment at https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/105783#note_1378414039
issue