Choose image based on which editor is passed
Address TODO:
`ee/lib/remote_development/workspaces/create/devfile_processor.rb`:
```
choose image based on which editor is passed.
```
related: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/134984+
issue