Geo: Update `Bring back primary` docs to include deployments with multiple Geo sites
<!--
* Use this issue template for suggesting new docs or updates to existing docs.
Note: Doc work as part of feature development is covered in the Feature Request template.
* For issues related to features of the docs.gitlab.com site, see
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-docs/issues/
* For information about documentation content and process, see
https://docs.gitlab.com/ee/development/documentation/ -->
### Problem to solve
The [Bring primary back](https://docs.gitlab.com/ee/administration/geo/disaster_recovery/bring_primary_back.html) docs only refers to a deploy that contains 1 primary and 1 secondary site. It describes how to re-attach the old primary site as secondary site after a promotion.
Some customers have multiple secondary sites and it is not clear what changes are needed to these sites after one of the secondary sites is promoted.
For example, a deployment has the following
A - Primary site
B, C, D - Secondary sites
Secondary site B is promoted. The old primary site A, is re-attached as a secondary site. What changes are needed to C and D to allow normal operations.
### Proposal
Add detailed instruction for changes needed to secondary sites that have not been part of a promotion/failover process.
These sites will need to work with the newly promoted primary.
### Who can address the issue
Anyone in the Geo team.
### Other links/references
<!-- E.g. related GitLab issues/MRs -->
issue