Failure in browser_ui/4_verify/pipeline/update_ci_file_with_pipeline_editor_spec.rb | Verify Update CI file with pipeline editor creates new pipeline and target branch
### Full description
Verify Update CI file with pipeline editor creates new pipeline and target branch
### File path
./qa/specs/features/browser_ui/4_verify/pipeline/update_ci_file_with_pipeline_editor_spec.rb
### Stack trace
```
QA::Page::Validatable::PageValidationError: navbar did not appear on QA::Page::Main::Menu as expected
```
First happened in https://ops.gitlab.net/gitlab-org/quality/production/-/jobs/9768080.
Related test case: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/quality/test_cases/349005.
### Screenshot: 
issue