Update Max Import Size documentation to stipulate relevant Importer
<!--IssueSummary start-->
<details>
<summary>
Everyone can contribute. [Help move this issue forward](https://handbook.gitlab.com/handbook/marketing/developer-relations/contributor-success/community-contributors-workflows/#contributor-links) while earning points, leveling up and collecting rewards.
</summary>
- [Close this issue](https://contributors.gitlab.com/manage-issue?action=close&projectId=278964&issueIid=389390)
</details>
<!--IssueSummary end-->
Recently there was some confusion about which importers the Max Import Size applied to.
It only applies to Max import size is only applicable to file based project import, so we should update the docs to reflect this.
https://docs.gitlab.com/14.10/ee/user/admin_area/settings/account_and_limit_settings.html#max-import-size
issue