Implement i18n translation for BiDi character tooltip
<!--IssueSummary start-->
<details>
<summary>
Everyone can contribute. [Help move this issue forward](https://handbook.gitlab.com/handbook/marketing/developer-relations/contributor-success/community-contributors-workflows/#contributor-links) while earning points, leveling up and collecting rewards.
</summary>
- [Work on this issue](https://contributors.gitlab.com/manage-issue?action=work&projectId=278964&issueIid=376160)
- [Close this issue](https://contributors.gitlab.com/manage-issue?action=close&projectId=278964&issueIid=376160)
</details>
<!--IssueSummary end-->
## Description
In https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/99977/diffs we removed the i18n translation from the BiDi character wrapper so that we can make the BiDi wrapper webworker-friendly.
We should find a way to do the translation.
### Potential solution
- Pass the transled string to the webworker where the webworker is executed.
issue