GitHub detailed status UI — Use of space
<!--IssueSummary start-->
<details>
<summary>
Everyone can contribute. [Help move this issue forward](https://handbook.gitlab.com/handbook/marketing/developer-relations/contributor-success/community-contributors-workflows/#contributor-links) while earning points, leveling up and collecting rewards.
</summary>
- [Close this issue](https://contributors.gitlab.com/manage-issue?action=close&projectId=278964&issueIid=362127)
</details>
<!--IssueSummary end-->
Issues to address:
* reorganize details list to conserve space:

Rethink if and how we should organize details to avoid big empty spaces (marked in red)
### Additional context
Related to https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/epics/8044+
Originated as part of a MR review https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/epics/8044#note_943161649
Original issue https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/348744+
Original MR https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/83493+
issue