Add instructions to compare page for viewing diff on local
<!-- This issue template can be used as a great starting point for feature requests. The section "Release notes" can be used as a summary of the feature and is also required if you want to have your release post blog MR auto generated using the release post item generator: https://about.gitlab.com/handbook/marketing/blog/release-posts/#release-post-item-generator. The remaining sections are the backbone for every feature in GitLab.
The goal of this template is brevity for quick/smaller iterations. For a more thorough list of considerations for larger features or feature sets, you can leverage the detailed [feature proposal](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/.gitlab/issue_templates/Feature%20proposal%20-%20detailed.md). -->
### Release notes
<!-- What is the problem and solution you're proposing? This content sets the overall vision for the feature and serves as the release notes that will populate in various places, including the [release post blog](https://about.gitlab.com/releases/categories/releases/) and [Gitlab project releases](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/releases). " -->
### Problem to solve
<!-- What is the user problem you are trying to solve with this issue? -->
The compare page in the product is not very useful when you need to go through the diff to look for particular changes (for example to check if there are post-deploy migrations). This is due to:
1. The compare page is paginated, which means that you need to search through every page rather than just searching once.
1. The compare page does not display all commits if there are a large number of commits in the diff.
1. The page also does not display a list of all changed files.
For example, when an incident occurs, we need to check the diff of the last deployment to look for anything that might have caused the incident. Sometimes we have information that a change to a particular set of files might have caused the incident, so searching/filtering for file names/paths is useful.
This is currently much easier to do using the `git diff` command, since you can do things like:
1. Display only filenames rather than the full changes. Ex: `git diff b551088d1ff...8c7225a3d12 --name-only`)
1. Filter for particular file name/path patterns. For example, this would only display changes to files under the `db` folder: `git diff b551088d1ff...8c7225a3d12 -- db/`.
### Proposal
<!-- Use this section to explain the feature and how it will work. It can be helpful to add technical details, design proposals, and links to related epics or issues. -->
Display commands to view a diff on local, at the top of the compare page. For example, on https://gitlab.com/gitlab-org/security/gitlab/-/compare/b551088d1ff...8c7225a3d12, it could display something like:
```
git diff b551088d1ff...8c7225a3d12 [--name-only]
```
### Intended users
<!-- Who will use this feature? If known, include any of the following: types of users (e.g. Developer), personas, or specific company roles (e.g. Release Manager). It's okay to write "Unknown" and fill this field in later.
Personas are described at https://about.gitlab.com/handbook/marketing/product-marketing/roles-personas/
* [Cameron (Compliance Manager)](https://about.gitlab.com/handbook/marketing/product-marketing/roles-personas/#cameron-compliance-manager)
* [Parker (Product Manager)](https://about.gitlab.com/handbook/marketing/product-marketing/roles-personas/#parker-product-manager)
* [Delaney (Development Team Lead)](https://about.gitlab.com/handbook/marketing/product-marketing/roles-personas/#delaney-development-team-lead)
* [Presley (Product Designer)](https://about.gitlab.com/handbook/marketing/product-marketing/roles-personas/#presley-product-designer)
* [Sasha (Software Developer)](https://about.gitlab.com/handbook/marketing/product-marketing/roles-personas/#sasha-software-developer)
* [Devon (DevOps Engineer)](https://about.gitlab.com/handbook/marketing/product-marketing/roles-personas/#devon-devops-engineer)
* [Sidney (Systems Administrator)](https://about.gitlab.com/handbook/marketing/product-marketing/roles-personas/#sidney-systems-administrator)
* [Sam (Security Analyst)](https://about.gitlab.com/handbook/marketing/product-marketing/roles-personas/#sam-security-analyst)
* [Rachel (Release Manager)](https://about.gitlab.com/handbook/marketing/product-marketing/roles-personas/#rachel-release-manager)
* [Alex (Security Operations Engineer)](https://about.gitlab.com/handbook/marketing/product-marketing/roles-personas/#alex-security-operations-engineer)
* [Simone (Software Engineer in Test)](https://about.gitlab.com/handbook/marketing/product-marketing/roles-personas/#simone-software-engineer-in-test)
* [Allison (Application Ops)](https://about.gitlab.com/handbook/marketing/product-marketing/roles-personas/#allison-application-ops)
* [Priyanka (Platform Engineer)](https://about.gitlab.com/handbook/marketing/product-marketing/roles-personas/#priyanka-platform-engineer)
* [Dana (Data Analyst)](https://about.gitlab.com/handbook/marketing/product-marketing/roles-personas/#dana-data-analyst)
* [Eddie (Content Editor)](https://about.gitlab.com/handbook/marketing/product-marketing/roles-personas/#eddie-content-editor)
-->
* [Devon (DevOps Engineer)](https://about.gitlab.com/handbook/marketing/product-marketing/roles-personas/#devon-devops-engineer)
* [Rachel (Release Manager)](https://about.gitlab.com/handbook/marketing/product-marketing/roles-personas/#rachel-release-manager)
* [Allison (Application Ops)](https://about.gitlab.com/handbook/marketing/product-marketing/roles-personas/#allison-application-ops)
### Metrics
<!-- How are you going to track usage of this feature? Think about user behavior and their interaction with the product. What indicates someone is getting value from it?
Create tracking issue using the Snowplow event tracking template. See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/.gitlab/issue_templates/Snowplow%20event%20tracking.md
-->
<!-- Label reminders
Use the following resources to find the appropriate labels:
- https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/labels
- https://about.gitlab.com/handbook/product/categories/features/
-->
<!-- triage-serverless v3 PLEASE DO NOT REMOVE THIS SECTION -->
*This page may contain information related to upcoming products, features and functionality.
It is important to note that the information presented is for informational purposes only, so please do not rely on the information for purchasing or planning purposes.
Just like with all projects, the items mentioned on the page are subject to change or delay, and the development, release, and timing of any products, features, or functionality remain at the sole discretion of GitLab Inc.*
<!-- triage-serverless v3 PLEASE DO NOT REMOVE THIS SECTION -->
issue