Rebalance issues FF rollout
<!-- Title suggestion: [Feature flag] Enable description of feature -->
## What
Enable the `:rebalance_issues` feature flag.
## Owners
- Team: Create / Source Code
- Most appropriate slack channel to reach out to: `#g_create_source_code`
- Best individual to reach out to: @acroitor
## Expectations
### What are we expecting to happen?
Problematic issue sets (ones that show large numbers of timeouts and `NoSpaceLeft` exceptions) should begin rebalancing, and the incidence of these errors should decline.
### What might happen if this goes wrong?
This may consume a large number of resources in the worker, since this can be a long running worker, which may itself timeout. We should watch for spikes in queue processing time.
### What can we monitor to detect problems with this?
We should watch sentry for `NoSpaceLeft` and any error in the `IssueRebalancingWorker`. We should watch kibana to observe queue sizes:
- [NoSpaceLeft](https://sentry.gitlab.net/gitlab/gitlabcom/?query=is%3Aunresolved+NoSpaceLeft)
- [Issues::RelativePositionRebalancingService](https://sentry.gitlab.net/gitlab/gitlabcom/?query=is%3Aunresolved+RelativePositionRebalancingService)
## Roll Out Steps
- [x] Enable on staging
- [x] Test on staging
- [x] Ensure that documentation has been updated
- [x] Enable on GitLab.com for individual groups/projects listed above and verify behaviour
- [x] Coordinate a time to enable the flag with `#production` and `#g_delivery` on slack.
- [x] Announce on the issue an estimated time this will be enabled on GitLab.com
- [x] Enable on GitLab.com by running chatops command in `#production`
- [ ] Cross post chatops slack command to `#support_gitlab-com` ([more guidance when this is necessary in the dev docs](https://docs.gitlab.com/ee/development/feature_flags/controls.html#where-to-run-commands)) and in your team channel
- [ ] Announce on the issue that the flag has been enabled
- [ ] Remove feature flag and add changelog entry
- [ ] After the flag removal is deployed, [clean up the feature flag](https://docs.gitlab.com/ee/development/feature_flags/controls.html#cleaning-up) by running chatops command in `#production` channelb
issue