Unused routes in workhorse
Within the workhorse [routes](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/workhorse/internal/upstream/routes.go#L50) a `ciAPIPattern` is being defined which is [not in use any more](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-foss/issues/27585).
As far as i understood we do not support the `/ci/api` any more so I think the routes using the `ciAPIPattern` should be removed. The following lines should be removed:
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/workhorse/internal/upstream/routes.go#L50:
```go
ciAPIPattern = `^/ci/api/`
```
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/workhorse/internal/upstream/routes.go#L249:
```go
u.route("POST", ciAPIPattern+`v1/builds/[0-9]+/artifacts\z`, contentEncodingHandler(upload.Artifacts(api, signingProxy, preparer))),
```
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/workhorse/internal/upstream/routes.go#L263:
```go
u.route("", ciAPIPattern+`v1/builds/register.json\z`, ciAPILongPolling),
```
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/workhorse/internal/upstream/routes.go#L354:
```go
u.route("", ciAPIPattern, proxy),
```
issue