Project name validation is missing when editing project names
<!---
Please read this!
Before opening a new issue, make sure to search for keywords in the issues
filtered by the "regression" or "bug" label.
For the Community Edition issue tracker:
- https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues?label_name%5B%5D=regression
- https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues?label_name%5B%5D=bug
For the Enterprise Edition issue tracker:
- https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues?label_name%5B%5D=regression
- https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues?label_name%5B%5D=bug
and verify the issue you're about to submit isn't a duplicate.
--->
## Summary
Renaming a project repository with symbols such as ( ) { } [ ] / etc. and then trying to save fails.
### Steps to reproduce
1. Go into the project general settings.
2. Rename the project name to whatever using these symbols.
3. Click "Save Changes".
### What is the current *bug* behavior?
The page will not update with "Project [project name] was successfully updated." Instead, it will just sit there until you reload the page, and revert to whatever settings you had before attempting to save.
### What is the expected *correct* behavior?
The user should receive feedback when using disallowed characters. Saving should be disabled when project name is not valid.
### Output of checks
This bug happens on GitLab.com.
## Proposal
- [ ] Implement the same naming validation check as used during project creation:


- [ ] Add support text to name field to describe allowed character set:

issue