Switching sub board milestone to project milestone not working.
<!--IssueSummary start-->
<details>
<summary>
Everyone can contribute. [Help move this issue forward](https://handbook.gitlab.com/handbook/marketing/developer-relations/contributor-success/community-contributors-workflows/#contributor-links) while earning points, leveling up and collecting rewards.
</summary>
- [Close this issue](https://contributors.gitlab.com/manage-issue?action=close&projectId=278964&issueIid=28762)
</details>
<!--IssueSummary end-->
### Summary
Changing issue board of a subgroup to milestone from a project, save the change.
But the milestone is not switched.
### Steps to reproduce
1. Set-up a Group > Sub-group > Project.
2. Create a Milestone at the top Group level.
3. Create an issue at the Project level and assign a milestone from the top Group level.
4. In the Project, view Issue Boards
5. Edit the Board view to change the Board Scope> select a Milestone from the top Group level > select 'Save changes'
### What is the current *bug* behavior?
The milestone is never switched
### What is the expected *correct* behavior?
The milestone should be switched.
### Relevant logs and/or screenshots

### Effected customer
Zendesk: https://gitlab.zendesk.com/agent/tickets/121476
issue