Commits#Signatures is calling N + 1 Gitaly RPCs
<!--IssueSummary start-->
<details>
<summary>
Everyone can contribute. [Help move this issue forward](https://handbook.gitlab.com/handbook/marketing/developer-relations/contributor-success/community-contributors-workflows/#contributor-links) while earning points, leveling up and collecting rewards.
</summary>
- [Work on this issue](https://contributors.gitlab.com/manage-issue?action=work&projectId=278964&issueIid=28133)
- [Close this issue](https://contributors.gitlab.com/manage-issue?action=close&projectId=278964&issueIid=28133)
</details>
<!--IssueSummary end-->
The tree entry RPC is called over 100 times, but should be batched. Example: https://gitlab.com/LineageOS/android/android_system_core/commits/lineage-15.1/ (The signatures sub request) It performs a FindCommit RPC per commit it seems.
/cc @jramsay
issue