Update the Profile / SSH keys datepicker element to GlDatepicker
### Problem to solve
The current `Profile / SSH Keys` datepicker is a [`input type="date"`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/input/date) element. This causes the input to be inconsistent across different browsers:
> The input UI generally varies from browser to browser
The input also doesn't match the datepicker on `Profile / Personal Access Tokens` which uses the [`GlDatepicker`](https://gitlab-org.gitlab.io/gitlab-ui/?path=/story/base-datepicker--default) component.
### Screenshots
| Current (SSH Keys) | [datepicker](https://gitlab-org.gitlab.io/gitlab-ui/?path=/story/base-datepicker--default) (Personal Access Tokens) |
|---------|--------------------------------------------------------------------------------------------|
|  |  |
### Proposed implementation
Replace the `Profile / SSH Keys` datepicker with a [`GlDatepicker`](https://gitlab-org.gitlab.io/gitlab-ui/?path=/story/base-datepicker--default) component.
### Availability & Testing
<!-- This section needs to be retained and filled in during the workflow planning breakdown phase of this feature proposal, if not earlier.
What risks does this change pose to our availability? How might it affect the quality of the product? What additional test coverage or changes to tests will be needed? Will it require cross-browser testing?
Please list the test areas (unit, integration and end-to-end) that needs to be added or updated to ensure that this feature will work as intended. Please use the list below as guidance.
* Unit test changes
* Integration test changes
* End-to-end test change
See the test engineering planning process and reach out to your counterpart Software Engineer in Test for assistance: https://about.gitlab.com/handbook/engineering/quality/test-engineering/#test-planning -->
We have e2e tests [that use the expiry date field](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/blob/173aa6e54a42ee0d5263177b221260c89e9c4574/qa/qa/page/profile/ssh_keys.rb#L36) and might need an update. Please run the `package-and-qa` job to ensure e2e tests are fine.
issue