A checkbox click in Markdown tables ticks some other checkbox after the table
### Summary & Steps to reproduce
1. There is table containing checkboxes in cells.
2. There is also a list of checkboxes following the table.
3. Clicking the checkbox in the table ticks off some checkbox after the table, but should be that in the table instead.
### Example
| TODO |
|------|
| <ul><li>[ ] first</li></ul> |
| <ul><li>[ ] second</li></ul> |
| <ul><li>[ ] third</li></ul> |
* [ ] first
* [ ] second
* [ ] third
### Version
11.6.4 Community, on-premises
---
As mentioned in #30685, it is also happens _outside_ a table -- any hand-coded html list will exhibit this problem. For example:
```markdown
<ul>
<li>[ ] one</li>
<li>[ ] two</li>
</ul>
```
---
<ul>
<li>[ ] one</li>
<li>[ ] two</li>
</ul>
---
issue