Project wiki cannot be re-enabled
<!---
Please read this!
Before opening a new issue, make sure to search for keywords in the issues
filtered by the "regression" or "bug" label:
- https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/issues?label_name%5B%5D=regression
- https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/issues?label_name%5B%5D=bug
and verify the issue you're about to submit isn't a duplicate.
--->
### Summary
Once the wiki of a project has been disabled it cannot be re-enabled through the UI without receiving a `Something has gone wrong on our end` error.
### Steps to reproduce
1. Create a project on GitLab.com.
1. Disable the wiki on that project.
1. Attempt to re-enable the wiki.
1. Observe error message.
### Example Project
[gitlab-gold/wiki-test](https://gitlab.com/gitlab-gold/wiki-test)
### What is the current *bug* behavior?
The wiki of a project is not able to be re-enabled after being disabled.
### What is the expected *correct* behavior?
The wiki of a project should be able to be disabled and then re-enabled without error.
### Relevant logs and/or screenshots

### Output of checks
This bug happens on GitLab.com: 13.4.0-pre `d20e5bc90ef`
### Workaround
Enabling the Wiki via the [Projects API](https://docs.gitlab.com/ee/api/projects.html#edit-project) still works:
```
curl --request PUT \
--url 'https://gitlab.com/api/v4/projects/PROJECT_ID?wiki_enabled=yes' \
--header 'authorization: Bearer TOKEN'
```
ZD: https://gitlab.zendesk.com/agent/tickets/170197 (GitLab Internal)
issue