When reverting via the GUI, the branch to revert from always defaults to master, even when the commit doesn't exist there
As raised in Slack by @sytses, when reverting via the GUI the branch dropdown always defaults to `master`, even when the commit doesn't exist on `master`.

Marking this as ~"workflow::problem validation" because I'm not sure what would be involved in changing this. I _think_ this falls under ~backend but would need more investigation.
/cc @m_gill
issue