Save merge request selections to system associated with user
Save merge request selections to the backend, associated with the user. So if the user logs into any other device/browser, they see the same selection for any merge request, per the last selected.
### Inline vs side-by-side
- Inline is the default.

### Showing versus hiding whitespace changes
- Showing whitespace changes is the default.

issue