Add MDX files syntax highlighting
### Problem to solve
Enhance code review of MDX files by adding syntax highlighting for this file format.
### Intended users
* [Delaney (Development Team Lead)](https://about.gitlab.com/handbook/marketing/product-marketing/roles-personas/#delaney-development-team-lead)
* [Sasha (Software Developer)](https://about.gitlab.com/handbook/marketing/product-marketing/roles-personas/#sasha-software-developer)
### Further details
You can learn more about the MDX syntax on https://mdxjs.com/
### Proposal
<!-- How are we going to solve the problem? Try to include the user journey! https://about.gitlab.com/handbook/journeys/#user-journey -->
### What is the type of buyer?
Core
### Links / references
issue