Add a quick action to open a issue from a merge request
### Description
Sometime an MR is good enough to be merged, but during the review an unrelated task my be highlighted. One can open a discussion and later use the "Resolve in a new issue" button, but doing that the review flow is lost because the new issue page is opened to fill the details.
### Proposal
Add a `/issue` quick action to open a new issue from an MR comment, pointing back to the file context (with no user interaction).
### Documentation blurb
`/issue «some description»` to open a new issue titled "Follow-up from "MR title like now" «some description»"
- maybe use some `@user` or `~label` to do some other magic.
#### Overview
- **What is it?**: a new quick action
- **Why should someone use this feature?**: to mark some work to be done for later
- **What is the underlying (business) problem?**: slow merges and code quality
- **How do you use this feature?**: opening a new issue during a review without leaving the review page.
#### Use cases
Mary is doing a code review for the feature X.
She noted that the utility function `rewrap_text` _near_ the modified code is implemented in a very similar way in another branch she just reviewed.
That code is not related to the X feature, so there it is not optimal to slow the MR for that, but nonetheless the code is duplicated.
She should write a comment, press the "Resolve in a new issue", leave the review page and fill a issue details. And than go back to the MR and scroll back to the exact point she was (the automatic link points to the *Discussion* page, not to the *Changes* one, and may be OK that way).
A `/issue` quick action can do much of the work automatically and not break the review process.
### Feature checklist
Make sure these are completed before closing the issue,
with a link to the relevant commit.
- [ ] [Feature assurance](https://about.gitlab.com/handbook/product/#feature-assurance)
- [ ] Documentation
- [ ] Added to [features.yml](https://gitlab.com/gitlab-com/www-gitlab-com/blob/master/data/features.yml)
issue