Visibility bug(s) when creating a new subgroup
# Summary
Creating a new subgroup with default visibility levels produces a number of bugs.
## Steps to reproduce
1. In server admin panel set default group visibility to Internal.
2. Create a group with visibility private.
3. Fill in information and click create group.
## Bug 1 Behavior
Error states incorrect selected visibility level.
### Expected
Should state "Visibility level internal is not allowed since the parent group has a private visibility."
## Bug 2 Behavior
Internal item is a selected & disabled radio button.
### Expected
Should select from parent. In this case, private.
## Image

issue