GitLab Pages & Jekyll do not allow dots in permalinks
### Summary
GitLab Pages & Jekyll do not allow dots in permalinks, resulting in a 404 error.
### Steps to reproduce
1. Fork the [Jekyll repo](https://gitlab.com/pages/jekyll)
1. Update `_config.yml` to match new site
1. Add a new page with a dot in the permalink
1. Build the site and navigate to the permalink (this should result in a 404 error)
### Example Project
- example project [link](https://gitlab.com/dmitriyp13/test-project)
- example project [page](https://dmitriyp13.gitlab.io/test-project/)
- example project [permalink](https://dmitriyp13.gitlab.io/test-project/.tst/temp-test)(i.e. the one that should work but doesn't)
### What is the current *bug* behavior?
The page is not found (404 error)
### What is the expected *correct* behavior?
The page should be correctly served
### Relevant logs and/or screenshots
N/A
### Output of checks
This bug happens on GitLab.com
#### Results of GitLab environment info
N/A
#### Results of GitLab application Check
N/A
### Possible fixes
issue