Race condition that makes it possible to add duplicated labels
### Summary
It is possible to add duplicated labels when GitLab is slow. I'm not sure how to reproduce it.
It is a minor bug, but I'm creating an issue to keep track on it :smile_cat:

See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/12785
/cc @smcgivern
issue