Refactor LfsRequest - Follow-up from "Fix Git-over-HTTP rejections"
<!--IssueSummary start-->
<details>
<summary>
Everyone can contribute. [Help move this issue forward](https://handbook.gitlab.com/handbook/marketing/developer-relations/contributor-success/community-contributors-workflows/#contributor-links) while earning points, leveling up and collecting rewards.
</summary>
- [Close this issue](https://contributors.gitlab.com/manage-issue?action=close&projectId=278964&issueIid=18265)
</details>
<!--IssueSummary end-->
The `LfsRequest` controller concern used to have a lot of similarities with `Projects::GitHttpController`. `Projects::GitHttpController` was refactored to put all of the responsibility for authorization in `GitAccess`.
We should do the same for `LfsRequest` for the DRY principle. Particularly because we risk being inconsistent with authorization rules.
------
This came out of the following discussion from gitlab-ce!11398:
- [ ] @DouweM started a [discussion](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/11398#note_30350711): (+3 comments)
> Refactoring `LfsRequest` in a similar way to this controller seems like a good idea, but it can be a separate MR.
issue