AVT - ID values must be unique
<!--IssueSummary start-->
<details>
<summary>
Everyone can contribute. [Help move this issue forward](https://handbook.gitlab.com/handbook/marketing/developer-relations/contributor-success/community-contributors-workflows/#contributor-links) while earning points, leveling up and collecting rewards.
</summary>
- [Close this issue](https://contributors.gitlab.com/manage-issue?action=close&projectId=278964&issueIid=17928)
</details>
<!--IssueSummary end-->
### Description
Some elements of the Core pages are not read or wrongly read
### Environment
* Project Overview Page
* Project Settings Page
* Project Integrations Page
**Accessibility Checkpoint 4.1.1 Parsing**
### Browsers
Google Chrome
### Actual Results
Some elements of the GitLab pages have duplicated IDs.
* Project Overview Page



* Project Settings Page



* Project Integrations Page

### Expected Results
The "id" attribute must provide a non-empty unique ID value on every element for which it is used, so it can identify a single element on the page.
issue