Merge request view when source branch non-existent or in error
<!--IssueSummary start-->
<details>
<summary>
Everyone can contribute. [Help move this issue forward](https://handbook.gitlab.com/handbook/marketing/developer-relations/contributor-success/community-contributors-workflows/#contributor-links) while earning points, leveling up and collecting rewards.
</summary>
- [Close this issue](https://contributors.gitlab.com/manage-issue?action=close&projectId=278964&issueIid=17700)
</details>
<!--IssueSummary end-->
### Description
* How should the merge request look when the source branch doesn't exist anymore, or there are errors.
* As in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/30368 and https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/25575.
* Probably show description and discussion tab with comments.
* The commits tab should probably not be visible.
* Some type of error message in the merge request widget.
* Remove some irrelevant UI in the merge request widget.
Currently it looks like this:

issue