When adding a deploy key that already exists, display the title
### Description
We should display the title of an existing deploy key if a user is trying to readd it

The problem is that I have a lot of keys and I don't know which key is matching and I can't change the machine key.
### Proposal
Upon attempting to add a duplicated key, display the title of the existing key so it can be identified:
```
Fingerprint has already been taken by My Deploy Key
```
Provided that the following conditions are met:
* The user adding the key has access to the existing deploy key
If the above conditions aren't met, the current generic message should be displayed:
```
Fingerprint has alredy been taken
```
And give away no further information about the existing deploy key
issue