Allow collapsing CI builds right sidebar for all window widths
<!--IssueSummary start-->
<details>
<summary>
Everyone can contribute. [Help move this issue forward](https://handbook.gitlab.com/handbook/marketing/developer-relations/contributor-success/community-contributors-workflows/#contributor-links) while earning points, leveling up and collecting rewards.
</summary>
- [Close this issue](https://contributors.gitlab.com/manage-issue?action=close&projectId=278964&issueIid=16183)
</details>
<!--IssueSummary end-->
### Description
On CI builds, when the window is really thin you can collapse/unfold the right side bar as shown in this screenshot:

I would love to have this possibility whatever the width of the window is:
- this would add coherence with the other right sidebars (in issues and MR)
- this would be a big improvement for vertical screens.
### Proposal
Keep the collapse button whatever the width of the window is.
### Links / references
Replaces gitlab-ce#13940 that was kind of outdated.
issue