Fix GroupSAML metadata feature flag
Checks the Group SAML Metadata feature flag by Group.
This is needed so we can enable the feature per group. Previously we were checking by group when deciding if the link was shown but when deciding to show a 404.
Does this MR meet the acceptance criteria?
-
Changelog entry added, if necessary -
Tests added for this feature/bug