Draft: Add dependency scanning to the AutoDevOps build to verify dep scanning works

What does this MR do?

Re-enables the Dependency Scanning job to the Auto DevOps e2e spec

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Changelog entry
• Documentation (if required)
• Code review guidelines
• Merge request performance guidelines
• Style guides
• [-] Database guides
• [-] Separation of EE specific content