Fix wrong caching logic in ProcessRefChangesService
What does this MR do?
Related issue: #242290 (closed)
process_changes
can be called multiple times with different arguments, we need to remove the memorization to avoid incorrect returning values
Edited by Igor Drozdov